Yael Naïm & David Donatien - Yael Naïm

Wat is dat toch met zangeressen die een periode in hun jeugd in Israel hebben gewoond? Iets in het water? Iets in de lucht? Ik tast zelf in het duister, maar er moet een reden zijn. Sinds kort is namelijk de in Parijs woonachtige Yael Naïm alweer de derde zangeres die mij kan bekoren met deze Israëlische connectie in haar bio. Het is niet anders dan typerend te noemen dat zij zich tevens in hetzelfde muzikale spectrum als Sara Lov (Dèvics) en Keren Ann begeeft. Daarnaast heeft haar stem ook nog eens een vergelijkbaar, fluisterzacht timbre. Bij Yael zijn haar roots echter een stuk evidenter aanwezig dan bij beide andere dames. Een groot deel van haar samen met partner-in-crime percussionist David Donatien opgenomen tweede album is namelijk in het Hebreeuws gezongen. Dit zou een drempel kunnen zijn voor het luistergenot, maar net als bij de voor mij onverstaanbare Sigur Rós en Under Byen zie ik ook hier geen reden tot klagen. Niet geremd door enige taalbarrière zingt Yael net zo gemakkelijk in het Frans of Engels (inclusief koddige Franse tongval). Het Engelstalige door Dixieland-blazers opgesierde "New Soul" heeft haar - met dank aan de Apple MacBook Air reclame - in diverse landen al een grote hit opgeleverd. De keuze om een Britney Spears nummer te coveren is misschien geen originele, levert het echter briljantjes op als de Cocorosie-achtige versie van "Toxic" dan is dat wat mij betreft geen bezwaar. Helaas is haar concert in Paradiso afgelast. Dat had een mooie kans geweest om haar eens te vragen waar die bijzondere connectie tussen Israël en dit soort fijne zangeressen vandaan komt.

Zeg er het uwe van...